伊朗小庭院最适合的树：有果有荫，根系不惹麻烦

伊斯法罕、德黑兰和设拉子住宅里六十到一百二十平方米的庭院，容不下成年悬铃木或密实的地中海松。宽大的树冠确实遮阴，但根系会挤压地基、渗水井和排污管，十年之后，实际结果不是砍树，就是墙体开裂。小庭院的正确选择意味着中小型树种、可修剪的树冠、相对规矩的根系，以及对高温和石灰质土壤的耐受。石榴、无花果、橄榄、榅桲、柱状苹果、香桃木、山楂和沙枣，在这个尺度上的表现远好于幼年悬铃木和杨树。日本槭只有住在北部温润地带才值得考虑；在亚兹德、克尔曼向阳的庭院里，它的叶片会灼伤，主人还以为树生了病。幼年悬铃木、钻天杨和桉树请直接排除在小花园之外：今天长得快，到第七年就意味着根进地基、叶落檐沟，还有一层均匀的树荫把草坪和花压得没精神。

先画出十年后的尺寸，再去买苗

今天花盆上的标签具有误导性。石榴在肥沃土壤和规律浇水下，很容易长到三到四米高，冠幅同样宽。无花果如果不修剪，会爬上墙，把汁液留在石材上。橄榄长得慢，但寿命长，绝不能种在离燃气表一米的地方。一条简单规则：与墙体和管道的距离至少要有成年冠幅的一半，并始终留出六十厘米的通行道。如果只有一个种植位置，一棵整过形的果树胜过三株互相竞争的树苗。两米宽的花池里种三株，结果是树荫弱、病虫多、果实少。

适合干热气候的紧凑型果树

对伊斯法罕、亚兹德、克尔曼和设拉子来说，石榴是风险最低的选择之一：耐石灰、相对耐旱，花好看，果实可售可自食。品种要与当地低温和市场相匹配，并定期去除根蘖，否则就会长成不结果的密丛。无花果种在南墙边温暖向阳的角落里果实更甜；有些品种会受晚春霜害，因此在较冷的高地要选晚花品种或有遮护的位置。橄榄在设拉子、伊斯法罕南部和德黑兰较暖地带的庭院里可行；在加兹温盆地和高山的严寒地区要谨慎，或改种更耐寒的品种。榅桲在伊斯法罕到沙赫尔库尔德、哈马丹一带较凉的庭院里既芳香又紧凑，每年修剪就能保持小冠。柱状苹果适合冷量充足地区庭院西北侧的露台和窄花池；在阿瓦士和沿海地区不要指望有经济产量。

• 石榴：全日照，去根蘖，成活期夏季每周一次深浇。
• 无花果：温暖的南墙，排水极好，先评估品种对春霜的敏感度。
• 橄榄：生长慢、寿命长，适合日照充足的窄庭院。
• 榅桲：秋季芳香，树冠可控，在四季分明的地区表现更好。
• 柱状苹果：只种在冷量足够的地方；头几年需要支柱。

紧凑的非果树：香桃木、山楂、沙枣

如果果实不是首要目标，香桃木常绿且易于造型，在设拉子和伊斯法罕的庭院边缘可作矮绿篱或独植灌木；只是不要让土壤过湿。山楂春季花量大，能留住鸟类，修剪后树冠也小；但在儿童活动的通道旁要认真对待它的刺。沙枣耐旱、耐风，也有一定耐盐性，适合亚兹德和克尔曼周边庭院的迎风一侧；规划道路时要考虑落果和花的气味。这三种树替代不了湿润气候里的接骨木和野生榛子，也不该照搬欧洲林木清单去替换。选择必须与四十度的夏天和定量供应的水相适应。

把日本槭限制在湿润的北部

日本槭在照片里很美，在拉什特、拉希詹、戈尔甘以及查卢斯有树荫的庭园里，凭空气湿度和偏酸性的土壤能长得住。但在伊斯法罕石灰质、向阳的庭院或德黑兰的屋顶露台上，叶缘会灼焦，红蜘蛛安家落户，主人只好每月喷药。如果一定要种，就只在北墙的散射光下，用酸化的盆土并保持规律浇水试一试，别指望它能当行道树。在伊朗中部想要秋色，榅桲和某些山楂更实在。

定植穴、石灰质土壤和头两年的水

德黑兰和伊斯法罕新建住宅的庭院土，多半是渣土和板结的黏土。定植穴至少挖到花盆宽度的两倍并略深一些，穴底不要压实，根颈与最终地面齐平。把腐熟堆肥与原地土壤混合；不要用纯腐叶土回填，否则等于做了一个隐形花盆，根系出不来。在强石灰质土壤中，生长季的补铁方案要单独安排。头两个夏天要给幼树深浇且规律：清晨在原土球范围上做一个小水盘，浇到湿润深度二十五到三十五厘米。支柱要绑得松、绑得低，让树干自己增粗。整形修剪从第二年开始：石榴去根蘖，无花果别让它爬上电线和空调，柱状苹果保持直立。第一年的果要疏掉，让树把能量供给根系。如果只有一个常年遮阴的角落，就把香桃木或山楂放在那里，把全日照留给石榴；角色互换会让两者都变弱。

买苗之前，先在纸上画出管线、渗水井、空调外机和停车位，并为十年后确定一个树种。从信誉良好的苗圃购买根系健康的苗木，而不是从路边买连品种名都没有的树。对伊斯法罕和德黑兰的城市庭院，法凯什多次建议用石榴或橄榄搭配边缘的香桃木，来代替幼年悬铃木；结果是树荫够用、有自家果实，而修剪费用和邻里投诉都更少。